Rozdíly

Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.

--- znalostni_baze:ciselniky_rpp [2024/10/03 15:55] – vytvořeno Tomáš Šedivec
+++ znalostni_baze:ciselniky_rpp [2024/11/08 09:46] (aktuální) – Tomáš Šedivec
@@ Řádek 2: / Řádek 2: @@
 Přesná definice číselníku není v zákoně definována. Číselníkem se rozumí předem definovaný seznam hodnot (položek číselníku), který určuje obor hodnot daného údaje. Každá položka číselníku se skládá z kódu a jemu přiřazeného významu. Jedná se o jedny z nejdůležitějších druhů datových sad vůbec. Právě díky tomu, že obsahují výčet hodnot a jejich kódů, dávají spolu s jinými číselníky smysl ostatním datovým sadám, a umožňují různé datové sady propojit právě na základě hodnot ze společných číselníků. Zároveň, číselník sám o sobě nemá žádný význam, ten vzniká až ve spojení s nějakým údajem, který vychází z tohoto jasně definovaného seznamu.
 Problematika číselníků je spojená s povinností jejich registrace do registru práv a povinností (dále jen „RPP“) a publikace do veřejného datového fondu (dále jen „VDF“) a národního katalogu otevřených dat (dále jen „NKOD“), vyplývající ze zákona o základních registrech a novelizace zákona o svobodném přístupu k informacím, ale i jejich vytváření, správy, aktualizace, sdílení a sjednocování.
 Povinnost, zejména ta zákonná je jedna věc, avšak mnohem důležitější je motivace pro evidenci a sdílení i pravidelnou aktualizaci číselníků publikovaných ve VDF. Budou-li číselníky správně a aktuálně vedeny, je možno díky tomu získat nejen jejich komplexní přehled a s tím související možnost jejich využití z jiných agend nebo úřadů pro své potřeby, ale i obráceně pro lepší poskytování vlastních služeb vůči jiným úřadům, veřejnosti, pro výzkumné či analytické účely nebo pro efektivnější zajištění digitálních procesů.
 S číselníky jste se již mohli také setkat ve spojitosti s popisováním vlastních dat, resp. tvorby kontextů. Kde nejdůležitější informací vztahující se k číselníkům v rámci tvorby kontextů je, že když se tvoří kontexty a vyskytuje se tam údaj kódovaný číselníkem, tak jednotlivé hodnoty číselníku nemají být hodnoty kontextu, ale mají se v tom kontextu odkazovat právě na číselník evidovaný v RPP a publikovaný ve VDF.
 Tento návodný dokument poskytuje základní rámec a kontext pro celkové pochopení problematiky číselníků. Vymezuje základní pojmy, odkazuje na legislativní ukotvení povinností, povinné osoby i role v organizaci ale i praktické kroky spojené s publikací číselníků do VDF. Je určen především pro ohlašovatele agendy, resp. technické i věcné správce dat, ale i další uživatele těchto dat.
 Rozdělen je do tří částí: A. Obecná část a B. Praktická část Návod na publikaci číselníku do RPP a část C. Doplňující otázky a odpovědi z běžné praxe.
 ===== A. Obecná část  =====
@@ Řádek 43: / Řádek 44: @@
   * údaje evidované v registru práv a povinností (RPP) v rámci ohlášení agendy (registrované údaje) a ostatní údaje (neregistrované údaje),
-  * veřejné a neveřejné údaje, a **každý z těchto údajů tedy může být kódován číselníkem**.
+  * veřejné a neveřejné údaje,
+a **každý z těchto údajů tedy může být kódován číselníkem**.
 Avšak **samotný číselník bývá ze své podstaty veřejnou datovou sadou, proto pro účely tohoto dokumentu jej nazýváme veřejným číselníkem** (není pro ně znám zákonný důvod pro jeho nezveřejnění).
@@ Řádek 51: / Řádek 54: @@
 Publikace číselníků, jak už název metodiky napovídá, je spojena s veřejným datovým fondem**,** jehož princip bude představen na níže uvedených řádcích. Předně je však nutno představit souvisejí pojmy jako veřejný údaj nebo otevřená data.
-Za **veřejné údaje** jsou považovány údaje vedené nebo vytvářené v rámci agend (=agendové údaje) evidované v registru práv a povinností (dále jen „RPP“), pro které platí, že jsou přístupné veřejnosti, a tudíž pro ně neexistují žádné legislativní překážky ke zveřejnění - **viz** [[https://www.e-sbirka.cz/eli/cz/sb/2009/111/2024-01-01/dokument/norma/cast_1/hlava_5/par_51/odst_6/pism_k|**§ 51 odst. 6, písm. k)** **ZoZR.**]]
+Za **veřejné údaje** jsou považovány údaje vedené nebo vytvářené v rámci agend (=agendové údaje) evidované v registru práv a povinností (dále jen „RPP“), pro které platí, že jsou přístupné veřejnosti, a tudíž pro ně neexistují žádné legislativní překážky ke zveřejnění - **viz** [[https://www.e-sbirka.cz/eli/cz/sb/2009/111/2024-01-01/dokument/norma/cast_1/hlava_5/par_51/odst_6/pism_k|§ 51 odst. 6, písm. k) ZoZR.]]
- [[https://www.e-sbirka.cz/sb/1999/106/2024-01-01?zalozka=text#par_5a-odst_2|__InfoZ__]] **v § 5a odst. 2** zavádí za účelem následného efektivního využití **zveřejněné informace** povinnost poskytovat každému dostupné informace obsažené v registrech **jako otevřená data**. **Otevřenými daty** se podle [[https://www.e-sbirka.cz/eli/cz/sb/1999/106/2024-01-01/dokument/norma/cast_1/par_3a/odst_5|**§3a odst. 5** __InfoZ__]] rozumí informace zveřejňované způsobem umožňujícím dálkový přístup v otevřeném a strojově čitelném formátu, a které jsou evidovány v národním katalogu otevřených dat (dále jen „NKOD“).
+[[https://www.e-sbirka.cz/sb/1999/106/2024-01-01?zalozka=text#par_5a-odst_2|InfoZ v § 5a odst. 2]] zavádí za účelem následného efektivního využití **zveřejněné informace** povinnost poskytovat každému dostupné informace obsažené v registrech **jako otevřená data**. **Otevřenými daty** se podle [[https://www.e-sbirka.cz/eli/cz/sb/1999/106/2024-01-01/dokument/norma/cast_1/par_3a/odst_5|§3a odst. 5 InfoZ]] rozumí informace zveřejňované způsobem umožňujícím dálkový přístup v otevřeném a strojově čitelném formátu, a které jsou evidovány v národním katalogu otevřených dat (dále jen „NKOD“).
-{{media/image1.jpg?452x340|Obsah obrázku text, snímek obrazovky, design Popis byl vytvořen automaticky}}
+{{ :nap-dokument:vdf5.png?600 |}}
-**Veřejný datový fond** je definován v [[https://archi.gov.cz/ikcr#efektivni_a_centralne_koordinovane_ict_verejne_spravy|Informační koncepci ČR (IKČR) __jako dílčí cíl 5.10__.]], je tedy součástí budovaného eGovernmentu veřejné správy ČR. VDF má být komplexní systém zahrnující všechny stávající informační systémy veřejné správy a způsoby jejich komunikace. **Základním pojmem je údaj vedený nebo vytvářený v rámci agendy.**
+**Veřejný datový fond** je definován v [[https://archi.gov.cz/ikcr#efektivni_a_centralne_koordinovane_ict_verejne_spravy|Informační koncepci ČR (IKČR) jako dílčí cíl 5.10.]], je tedy součástí budovaného eGovernmentu veřejné správy ČR. VDF má být komplexní systém zahrnující všechny stávající informační systémy veřejné správy a způsoby jejich komunikace. **Základním pojmem je údaj vedený nebo vytvářený v rámci agendy.**
  VDF má být **veřejnými údaji veřejné správy a být tak základem pro sdílení veřejných informací** mezi veřejnoprávními subjekty navzájem i pro sdílení veřejných údajů mezi veřejnoprávní a soukromoprávní sférou v ČR na základě publikovaných veřejných údajů veřejné správy v podobě otevřených dat. Dále má umožňovat dávkové čtení veřejných údajů, resp. výměnu údajů v podobě celého obsahu datových sad s údaji bez vazby na konkrétní subjekt práva. **Jde tedy zejména o poskytování veřejných dat s vyšší garancí bez potřeby zvláštního oprávnění.**
@@ Řádek 79: / Řádek 82: @@
 ==== A.4. KDO MÁ POVINNOST ZVEŘEJŇOVAT ČÍSELNÍKY VE VDF  ====
- Z pohledu [[https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2009-111%22%20/t%20%22_tab%22%20/o%20%22https:/www.zakonyprolidi.cz/cs/2009-111|__ZoZR__:]]
+Z pohledu [[https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2009-111%22%20/t%20%22_tab%22%20/o%20%22https:/www.zakonyprolidi.cz/cs/2009-111|ZoZR:]]
-  * dle [[https://www.e-sbirka.cz/eli/cz/sb/2009/111/2024-01-01/dokument/norma/cast_1/hlava_5/par_50/odst_2|§ 50 odst. 2 __ZoZR__]] jsou to číselníky ČSÚ; jsou to číselníky ČSÚ;
+  * dle [[https://www.e-sbirka.cz/eli/cz/sb/2009/111/2024-01-01/dokument/norma/cast_1/hlava_5/par_50/odst_2|§ 50 odst. 2 ZoZR]] jsou to číselníky ČSÚ; jsou to číselníky ČSÚ;
-  * dle [[https://www.e-sbirka.cz/eli/cz/sb/2009/111/2024-01-01/dokument/norma/cast_1/hlava_5/par_54/odst_1/pism_a|§ 54 odst. 1, písm. a) __ZoZR__]] to jsou číselníky ohlašovatelů agend; to jsou číselníky ohlašovatelů agend;
+  * dle [[https://www.e-sbirka.cz/eli/cz/sb/2009/111/2024-01-01/dokument/norma/cast_1/hlava_5/par_54/odst_1/pism_a|§ 54 odst. 1, písm. a) ZoZR]] to jsou číselníky ohlašovatelů agend; to jsou číselníky ohlašovatelů agend;
- Jinými slovy, poskytovatelem veřejných číselníků do VDF je buď ohlašovatel agendy nebo ČSÚ.
+Jinými slovy, poskytovatelem veřejných číselníků do VDF je buď ohlašovatel agendy nebo ČSÚ.
- **Ohlašovatelem agendy je OVM, který je gestorem dané právní úpravy a má tedy povinnost agendu a údaje o ní zapsat do RPP.**
+**Ohlašovatelem agendy je OVM, který je gestorem dané právní úpravy a má tedy povinnost agendu a údaje o ní zapsat do RPP.**
- **ČSÚ zavádí číselníky nezávislé na agendách.**
+**ČSÚ zavádí číselníky nezávislé na agendách.**
- **Z hlediska rolí v organizaci** může do RPP zadávat číselníky osoba zodpovědná za data úřadu a jejich správu, ať již **technický nebo věcný správce dat** nebo jiná pověřená osoba podle vládou schválené [[https://data.gov.cz/p%C5%99%C3%ADlohy/%C4%8Dl%C3%A1nky/projekt-DIA-pom%C5%AF%C5%BEe-%C3%BA%C5%99ad%C5%AFm-zlep%C5%A1it-spr%C3%A1vu-dat/Strategie%20pro%20spr%C3%A1vu%20dat%20ve%20VS.pdfhttps:/data.gov.cz/p%C5%99%C3%ADlohy/%C4%8Dl%C3%A1nky/projekt-DIA-pom%C5%AF%C5%BEe-%C3%BA%C5%99ad%C5%AFm-zlep%C5%A1it-spr%C3%A1vu-dat/Strategie%20pro%20spr%C3%A1vu%20dat%20ve%20VS.pdf|__Strategie o správě dat__.]]
+**Z hlediska rolí v organizaci** může do RPP zadávat číselníky osoba zodpovědná za data úřadu a jejich správu, ať již **technický nebo věcný správce dat** nebo jiná pověřená osoba podle vládou schválené [[https://data.gov.cz/p%C5%99%C3%ADlohy/%C4%8Dl%C3%A1nky/projekt-DIA-pom%C5%AF%C5%BEe-%C3%BA%C5%99ad%C5%AFm-zlep%C5%A1it-spr%C3%A1vu-dat/Strategie%20pro%20spr%C3%A1vu%20dat%20ve%20VS.pdfhttps:/data.gov.cz/p%C5%99%C3%ADlohy/%C4%8Dl%C3%A1nky/projekt-DIA-pom%C5%AF%C5%BEe-%C3%BA%C5%99ad%C5%AFm-zlep%C5%A1it-spr%C3%A1vu-dat/Strategie%20pro%20spr%C3%A1vu%20dat%20ve%20VS.pdf|Strategie o správě dat.]]
 ===== B. Praktická část  =====
- **Část B obsahuje praktické kroky, jak nahrát veřejný číselník do RPP, jak vyplnit jeho katalogizační záznamy - metadata anebo jak jej upravovat / aktualizovat, a tím vytvářet jeho nové verze, popř. jak jej definitivně ukončit.**
+**Část B obsahuje praktické kroky, jak nahrát veřejný číselník do RPP, jak vyplnit jeho katalogizační záznamy - metadata anebo jak jej upravovat / aktualizovat, a tím vytvářet jeho nové verze, popř. jak jej definitivně ukončit.**
 ==== B.1. POSTUP PRVOTNÍHO IMPORTU ČÍSELNÍKŮ, RESP. JEJICH PRVNÍCH VERZÍ  ====
@@ Řádek 107: / Řádek 110: @@
   -**Systémem pro evidenci a správu číselníků v RPP** je uživatelské rozhraní **AIS RPP Působnostní** [[https://rpp-ais.egon.gov.cz/AISP/|__https:%%//%%rpp-ais.egon.gov.cz/AISP/.__]]
   -**Každý ohlašovatel agendy, resp. správce dat zavede do RPP svou agendou používané všechny číselníky** (tzn. vlastní i převzaté z jiné agendy nebo od ČSÚ, resp. jejich první verze nahráním připraveného souboru dle OFN pro číselníky v uživatelském rozhraní AIS působnostním) **a vyplní všechna, nejen povinná, metadata (katalogizační záznamy).** //(Pozn. důvodem je, aby se jednak jejich uživatelé v nich lépe orientovali a mohli lépe vyhledávat, a pak také abychom v první fázi získali komplexní přehled všech číselníků používaných OVM. Následně proběhne jejich sjednocení, odstranění duplicit a přiřazení k agendovému údaji v RPP.// \\ //V další fázi nahrávání dalších číselníků se bude postupovat tak, že do RPP vloží nový číselník jako první ten, jehož agenda je využívá, a ostatní, pokud požívají totožný si jej jen převezmou tak, že ke svému údaji v RPP tento číselník přiřadí).//
-  -Před zaregistrováním do RPP **musí být číselník připraven podle OFN pro číselníky** [[https://ofn.gov.cz/č%EDseln%EDky/2022-02-08/|__https:%%//%%ofn.gov.cz/číselníky/2022-02-08/__]] v**e formátu „JSON-LD“ nebo „CSV“ a jeho katalogizační záznamy - metadata podle** **OFN pro rozhraní katalogů otevřených dat ve formátu „JSON“** [[https://ofn.gov.cz/dcat-ap-cz-rozhran%ED-katalogů-otevřen%FDch-dat/2024-05-28/|__https:%%//%%ofn.gov.cz/dcat-ap-cz-rozhraní-katalogů-otevřených-dat/2024-05-28/__]]
+  -Před zaregistrováním do RPP [[https://ofn.gov.cz/č%EDseln%EDky/2022-02-08/|musí být číselník připraven podle OFN pro číselníky]] **ve formátu „JSON-LD“ nebo „CSV“ a jeho katalogizační záznamy - metadata podle**  [[https://ofn.gov.cz/dcat-ap-cz-rozhran%ED-katalogů-otevřen%FDch-dat/2024-05-28/|OFN pro rozhraní katalogů otevřených dat ve formátu „JSON“]]
-    -Při zpracování datové sady číselníku podle OFN **nesmí být použito odřádkování** v rámci jednoho záznamu nebo atributu a také je třeba si dát **pozor na stanovení časového intervalu (OD - DO)**, ve kterém je nebo bude platný. Zde platí pravidlo: v případě, že známe konkrétní termín, do kterého má být číselník platný, pak jej můžeme zadat. **V případě, že termín DO přesně neznáme, NEVYPLŇUJE SE!** //(Pozn.: v případě vložení data konce platnosti by jeho nové verze byly nastaveny až od tohoto data, tedy data ukončení jeho předchozí verze. Platnosti verzí číselníků na sebe musí navazovat (např. pokud zadáme platnost verze do 9.9.9999, tak nová verze bude platná až od 10.9.9999).//
+    -Při zpracování datové sady číselníku podle OFN nesmí být použito odřádkování v rámci jednoho záznamu nebo atributu.
-    -**Do RPP je vkládán pouze plochý číselník.** **Vazby mezi číselníky ani klasifikacemi evidovat nejdou.** Tzn., že bude-li potřeba vkládat klasifikace, je nutno je rozdělit na jednotlivé číselníky podle jednotlivých úrovní, upravit jejich definici, název, popis apod.
+    -*Do systému AIS RPP Působnostního se vkládají jako první verze číselníku aktuálně platné číselníky, popř. budoucí platné. Je však na vaší zodpovědnosti, zda číselník/y budou obsahovat položky po splatnosti, nebo kdy budou vznikat jejich nové verze skrze aktualizaci. To je čistě ve vaší režii, avšak předpokladem je udržovat číselníky stále aktuální!
-    -Do systému AIS RPP Působnostního se vkládají **jako první verze číselníku aktuálně platné číselníky. Je však na vaší zodpovědnosti, zda číselníky budou obsahovat položky po platnosti, a kdy budou vznikat jejich nové verze.**
+    -Při zadávání platnosti souboru číselníku i v rámci metadat je třeba si dát pozor
-  -**Důležité je neopomenout, že do systému AIS RPP Působnostního se vkládají jako první verze číselníku aktuálně platné číselníky. Je však na vaší zodpovědnosti, zda číselníky budou obsahovat položky po splatnosti nebo kdy budou vznikat jejich nové verze skrze aktualizaci. To je čistě ve vaší režii, avšak předpokladem je udržovat číselníky stále aktuální.**
+na stanovení časového intervalu (OD - DO), ve kterém je nebo bude číselník, resp. jeho verze platná. Platnost číselníku v AIS RPP Působnostním je myšlena platnost jeho verzí. Zde platí pravidla: u atributu OD - vkládáme datum v souvislosti s první verzí aktuálně platného číselníku, kterou chceme do RPP vložit, tzn. datum účinnosti aktuálně platného zákona (možno jít při prvotním nahrání číselníku do RPP s datem i do minulosti, pak ale nemůžeme již nahrávat do RPP případné předchozí verze) nebo zadáváme datum účinnosti zákona v budoucnu (např. přechází na nás agenda z jiného úřadu na základě změny zákona – to znamená, že původní gestor číselník ukončí a nový gestor jej vloží jako jeho nový číselník a zadá datum, kdy nabyde účinnosti nový zákon), nebo zadáme jen datum vložení aktuálně platného číselníku do RPP). U atributu DO platí, známe-li konkrétní termín na 100%, do kterého má být číselník platný, pak jej můžeme zadat. V případě, že tento termín DO přesně neznáme, NEVYPLŇUJE SE! (Pozn.: v případě vložení data konce platnosti by jeho nové verze byly nastaveny až od tohoto data, tedy data ukončení jeho předchozí verze. Platnosti verzí číselníků na sebe musí navazovat (např. pokud zadáme platnost verze do 9.9.9999, tak nová verze bude platná až od 10.9.9999).
+    -Do RPP je vkládán pouze plochý číselník. Vazby mezi číselníky ani klasifikacemi evidovat nejdou. Tzn., že bude-li potřeba vkládat klasifikace, je nutno je rozdělit na jednotlivé číselníky podle jednotlivých úrovní, upravit jejich definici, název, popis apod.
   -**S evidencí číselníků do RPP souvisí také katalogizační záznamy (metadata),** příloha č. 1 tohoto dokumentu) **nebo poloautomatizovaného postupu** (viz příloha č. 2 tohoto dokumentu) **pro prvotní vkládání metadat k číselníkům, je rozdělen i postup registrace číselníků do AIS RPP Působnostního.** Poloautomatizovaný postup je doporučen převážně při větším množství vkládaných číselníků. Pro menší množství číselníků je výhodnější metadata k číselníkům zadávat manuálně. Rozhodnutí je však na každé organizaci.
   -Po nahrání číselníku jsou údaje kontrolovány správcem číselníků na straně DIA a mohou nastat dvě situace:
@@ Řádek 118: / Řádek 122: @@
   -Po schválení správcem číselníku na straně DIA, získá číselník i jeho položky v RPP jedinečný identifikátor ve tvaru IRI kódu datové sady v NKOD (tzv. IRI NKOD), číselník je zpřístupněn prostřednictvím VDF a publikován jako otevřená data.
   -Získaný IRI NKOD kód bude nutno ještě následně spárovat s registrovaným agendovým údajem v RPP, ale to až v další fázi rozšiřování VDF…
-  -Důležité je nezapomenout na pravidelnou aktualizaci číselníku a jeho položek. **Při úpravě položky v číselníku nebo i celého číselníku je nutno aktualizovat celý číselník jako další jeho verzi.** Každá změna v číselníku a v jeho metadatech by měla být promítnuta v RPP, tzn. **je nutné tyto údaje udržovat stále aktuální!** Manuál pro vkládání číselníku, změnu jejich verze, ukončení platnosti nebo zobrazení je k dispozici na odkazu [[https://rpp-ais.egon.gov.cz/AISP/help/index.html?moje_ciselniky.htm|__https:%%//%%rppais.egon.gov.cz/AISP/help/index.html?moje_ciselniky.htm__]]
+  -Důležité je nezapomenout na pravidelnou aktualizaci číselníku a jeho položek. **Při úpravě položky v číselníku nebo i celého číselníku je nutno aktualizovat celý číselník jako další jeho verzi.** Každá změna v číselníku a v jeho metadatech by měla být promítnuta v RPP, tzn. **je nutné tyto údaje udržovat stále aktuální!** [[https://rpp-ais.egon.gov.cz/AISP/help/index.html?moje_ciselniky.htm|Manuál pro vkládání číselníku, změnu jejich verze, ukončení platnosti nebo zobrazení]]
-  -Relevantní informace k číselníkům naleznete na: [[https://archi.gov.cz/nap:verejny_datovy_fond|__https:%%//%%archi.gov.cz/nap:verejny_datovy_fond__]]
+  -Relevantní informace k číselníkům naleznete ve [[https://archi.gov.cz/nap:verejny_datovy_fond|Veřejném datovém fondu]]
 ==== B.2. AKTUALIZACE ČÍSELNÍKU / POLOŽKY ČÍSELNÍKU  ====
+<WRAP center round tip 60%>
 **V rámci jakékoliv změny položky nebo kódu v číselníku a/nebo při rozšíření položek či kódu číselníku se nevytváří nové číselníky, ale pouze jejich nové verze!**
@@ Řádek 128: / Řádek 133: @@
 **Prosíme nikdy nevkládejte upravený nebo doplněný číselník jako zcela nový číselník!**
+</WRAP>
-Změna verze číselníku se provádí pouze **manuálně** v AIS RPP Působnostním klikem na **ikonu tužky**
+Změna verze číselníku se provádí pouze **manuálně** v AIS RPP Působnostním klikem na **ikonu tužky** (změna platné verze – vytvoření nové verze záznamu). Tím bude přes výběr konkrétní aktualizované verze souboru číselníku nahrán soubor nové (další) verze číselníku. Následně je třeba upravit metadata (lze jen manuální úpravou).
+Při aktualizaci číselníku, tzn. při vkládání jeho další verze (z důvodu např. jakékoliv úpravy metadat - chyby v popisu, výměna kontaktní osoby nebo i úpravě jednotlivých položek a jejich platnosti apod.) se
+**budou měnit i atributy platnosti OD – DO v metadatech (na záložce Základní informace)=platnost verze číselníku. Tyto data v systému propíšou i do platnosti celého souboru číselníku (nikoli však do jeho položek).**
-{{media/image4.jpg?67x28}} (změna platné verze – vytvoření nové verze záznamu). Tím bude přes výběr konkrétní
+Více informací k procesu je pospáno ve [[https://rpp-ais.egon.gov.cz/AISP/help/index.html?moje_ciselniky.htm|ZMĚNA číselníku]]
-aktualizované verze souboru číselníku nahrán soubor nové (další) verze číselníku. Následně je třeba upravit metadata (lze jen manuální úpravou).
-Více informací k procesu „**ZMĚNA číselníku**“ je popsán v odkazu: [[https://rpp-ais.egon.gov.cz/AISP/help/index.html?moje_ciselniky.htm|__https:%%//%%rpp-ais.egon.gov.cz/AISP/help/index.html?moje_ciselniky.htm__]]
 **Změnou verze číselníku je potřeba případně upravit také metadata.**
@@ Řádek 143: / Řádek 148: @@
 **Ukončení číselníku znamená, že číselník byl zrušen = již více neexistuje, nikoli ukončení verze platnosti číselníku z důvodu jeho změny!**
-Ukončení se provádí pouze **manuálně** v AIS RPP Působnostním klikem na **ikonu křížku** {{media/image5.jpg?70x29}}
+Ukončení se provádí pouze **manuálně** v AIS RPP Působnostním klikem na **ikonu křížku** (ukončit platnost číselníku)
-(ukončit platnost číselníku)
 Po výběru jednoho konkrétního číselníku ve stavu "Schváleno" a kliknutím na ikonu k ukončení platnosti číselníku se zobrazí dialog „Ukončit platnost číselníku“ k doplnění povinných údajů a důvodu ukončení číselníku. Ukončení číselníkem se potvrdí tlačítkem "ULOŽIT".
-Více k procesu „**UKONČENÍ PLATNOSTI číselníku**“ je popsáno na adrese: [[https://rpp-ais.egon.gov.cz/AISP/help/index.html?moje_ciselniky.htm|__https:%%//%%rpp-ais.egon.gov.cz/AISP/help/index.html?moje_ciselniky.htm__]]
+Více k procesu [[https://rpp-ais.egon.gov.cz/AISP/help/index.html?moje_ciselniky.htm|UKONČENÍ PLATNOSTI číselníku]]
 ==== Otázky a odpovědi z běžné praxe  ====
- **JAKÝ ČÍSELNÍK REGISTRUJI DO RPP A JAKÝ DO NKOD?**
+**JAKÝ ČÍSELNÍK REGISTRUJI DO RPP A JAKÝ DO NKOD?**
- Číselníky, které správce dat zaeviduje do RPP se vztahují k nějakému agendovému údaji (ať již veřejnému nebo neveřejnému) zaregistrovanému v RPP. Pro tyto číselníky platí, že jsou publikovány do VDF a automaticky harvestovány z RPP do NKOD. Ostatní číselníky, které správce dat uloží přímo do NKOD se fakticky nevztahují k žádnému agendovému údaji, tzn. v podstatě stojí samostatně a tedy jsou „bez významu“, v NKOD jsou evidovány jen kvůli interpretaci otevřených dat.
+Číselníky, které správce dat zaeviduje do RPP se vztahují k nějakému agendovému údaji (ať již veřejnému nebo neveřejnému) zaregistrovanému v RPP. Pro tyto číselníky platí, že jsou publikovány do VDF a automaticky harvestovány z RPP do NKOD. Ostatní číselníky, které správce dat uloží přímo do NKOD se fakticky nevztahují k žádnému agendovému údaji, tzn. v podstatě stojí samostatně a tedy jsou „bez významu“, v NKOD jsou evidovány jen kvůli interpretaci otevřených dat.
- **JAKÁ JE NEJSTARŠÍ VERZE ČÍSELNÍKU ULOŽENÁ V RPP?**
+**JAKÁ JE NEJSTARŠÍ VERZE ČÍSELNÍKU ULOŽENÁ V RPP?**
- Do AISP se vkládají jako první verze číselníků aktuální platné verze. Tzn. že jejich starší verze v RPP nebudou. Číselníky však mohou mít v sobě zahrnuty i historické položky.
+Do AISP se vkládají jako první verze číselníků aktuální platné verze. Tzn. že jejich starší verze v RPP nebudou. Číselníky však mohou mít v sobě zahrnuty i historické položky.
- **JAK BUDE PROBÍHAT AKTUALIZACE PLATNOSTI POLOŽEK V ČÍSELNÍKU?**
+**JAK BUDE PROBÍHAT AKTUALIZACE PLATNOSTI POLOŽEK V ČÍSELNÍKU?**
- Každý položka v číselníku může mít svou platnost, která může být průběžně upravována. Při aktualizaci položky číselníku by mělo ale dojít k aktualizaci celého číselníku, resp. jeho verze. To souvisí i s přejmenováním položky v číselníku, musí být řešeno novou položkou v nové verzi číselníku. Je však na každém ohlašovateli agendy, a čistě v jeho režii, jak bude aktualizaci dodržovat. Přesto by se mělo ctít pravidlo držení aktuálních údajů v RPP dle adekvátních legislativních předpisů.
+Každý položka v číselníku může mít svou platnost, která může být průběžně upravována. Při aktualizaci položky číselníku by mělo ale dojít k aktualizaci celého číselníku, resp. jeho verze. To souvisí i s přejmenováním položky v číselníku, musí být řešeno novou položkou v nové verzi číselníku. Je však na každém ohlašovateli agendy, a čistě v jeho režii, jak bude aktualizaci dodržovat. Přesto by se mělo ctít pravidlo držení aktuálních údajů v RPP dle adekvátních legislativních předpisů.
- **JAK BUDE PROBÍHAT NOTIFIKACE O VRÁCENÍ ČÍSELNÍKU K DOPLNĚNÍ/ÚPRAVĚ?**
+**JAK BUDE PROBÍHAT NOTIFIKACE O VRÁCENÍ ČÍSELNÍKU K DOPLNĚNÍ/ÚPRAVĚ?**
- Notifikace k vráceným číselníků k přepracování/úpravě chodí přes datovou schránku. Datová zpráva chodí však na úřad nikoli na osobu, ale obsahuje metadata, aby šla ve spisové službě třídit podle jména. Proto by bylo v rámci vašeho úřadu dobré nastavit DS přes metadata, aby číselníky chodili k jejich správci dat.
+Notifikace k vráceným číselníků k přepracování/úpravě chodí přes datovou schránku. Datová zpráva chodí však na úřad nikoli na osobu, ale obsahuje metadata, aby šla ve spisové službě třídit podle jména. Proto by bylo v rámci vašeho úřadu dobré nastavit DS přes metadata, aby číselníky chodili k jejich správci dat.
- **JAK SE ZVEŘEJŇUJÍ KLASIFIKACE / VAZBY MEZI ČÍSELNÍKY?**
+**JAK SE ZVEŘEJŇUJÍ KLASIFIKACE / VAZBY MEZI ČÍSELNÍKY?**
- Vazby mezi číselníky V RPP evidovat nejdou. V RPP je pouze plochý číselník a jeho verze jako jednotlivé datové sady v té sérii, **nikoliv vazby mezi nimi, či klasifikace,** které sdružují právě jednotlivé číselníky pro jednotlivé úrovně klasifikace. Tzn., že bude-li potřeba vkládat klasifikace, je nutno je rozdělit na jednotlivé číselníky podle jednotlivých úrovní, upravit jejich definici, název, popis apod.
+Vazby mezi číselníky V RPP evidovat nejdou. V RPP je pouze plochý číselník a jeho verze jako jednotlivé datové sady v té sérii, **nikoliv vazby mezi nimi, či klasifikace,** které sdružují právě jednotlivé číselníky pro jednotlivé úrovně klasifikace. Tzn., že bude-li potřeba vkládat klasifikace, je nutno je rozdělit na jednotlivé číselníky podle jednotlivých úrovní, upravit jejich definici, název, popis apod.
- **BUDOU SE VAZBY MEZI ČÍSELNÍKY ZVEŘEJŇOVAT V RPP STEJNĚ JAKO V NKOD?**
+**BUDOU SE VAZBY MEZI ČÍSELNÍKY ZVEŘEJŇOVAT V RPP STEJNĚ JAKO V NKOD?**
- Ne, s vazbami mezi číselníky se v současné podobě realizace nepočítá. Nicméně lze je zastřešit plochou publikací číselníků a klasifikací v NKOD.
+Ne, s vazbami mezi číselníky se v současné podobě realizace nepočítá. Nicméně lze je zastřešit plochou publikací číselníků a klasifikací v NKOD.
- **JE MOŽNÉ K ČÍSELNÍKŮM PŘIKLÁDAT DOKUMENTACI?**
+**JE MOŽNÉ K ČÍSELNÍKŮM PŘIKLÁDAT DOKUMENTACI?**
- Ne, k číselníkům není možné přikládat dokumentaci.
+Ne, k číselníkům není možné přikládat dokumentaci.
- **MŮŽE BÝT K JEDNOMU ÚDAJI V RPP, PŘIŘAZENO VÍCE ČÍSELNÍKŮ?**
+**MŮŽE BÝT K JEDNOMU ÚDAJI V RPP, PŘIŘAZENO VÍCE ČÍSELNÍKŮ?**
- RPP je namodelováno tak, že jeden agendový údaj může být kódován více číselníky. Tzn. že pokud opravdu hodnotou toho údaje může být něco z množiny číselníků, pak tam budou tyto číselníky všechny. To řeší i klasifikace.
+RPP je namodelováno tak, že jeden agendový údaj může být kódován více číselníky. Tzn. že pokud opravdu hodnotou toho údaje může být něco z množiny číselníků, pak tam budou tyto číselníky všechny. To řeší i klasifikace.
 ==== Příloha č.1 MANUÁLNÍ REGISTRACE NOVÉHO ČÍSELNÍKU + METADAT  ====
-  - Na stránce RPP AIS Působnostní zvolíte záložku Katalog číselníků / moje číselníky
+) Na stránce RPP AIS Působnostní zvolíte záložku Katalog číselníků / moje číselníky
-{{media/image8.jpg?485x375}}
+{{ :znalostni_baze:ciselniky_1.png?600 |}}
- //Obr.č.3 Profil stránky RPP AIS Působnostní, zdroj DIA//
+) Po kliknutí na tlačítko **„VLOŽIT NOVÝ ČÍSELNÍK“** se Vám zobrazí nabídka s možností výběru souboru z vašeho zařízení. Vyberete tedy připravený číselník dle OFN a stisknete tlačítko "**ULOŽIT**", tím proběhne načtení souboru do systému. Číselníku je přidělen identifikátor datové sady IRI kód a zároveň se otevře detail číselníku (čtyři editační záložky obsahující metadata k číselníku) s automaticky předvyplněnými hodnotami z datového souboru.
-{{media/image9.jpg?481x335}}
+{{ :znalostni_baze:ciselniky_2.png?600 |}}
- //Obr.č.4 Profil stránky Katalog číselníků-moje číselníky v AIS RPP Působnostním, zdroj DIA//
+{{ :znalostni_baze:ciselniky_3.png?600 |}}
-<HTML<ol start="2" style="list-style-type: decimal;"</HTML
+) Po načtení souboru do RPP jsou převážně předvyplněny automaticky tyto atributy:
-<HTML<li</HTML<HTML<p</HTMLPo kliknutí na tlačítko **„VLOŽIT NOVÝ ČÍSELNÍK“** se Vám zobrazí nabídka s možností výběru souboru z vašeho zařízení. Vyberete tedy připravený číselník dle OFN a stisknete tlačítko "**ULOŽIT**", tím proběhne načtení souboru do systému.<HTML</p</HTML<HTML</li</HTML<HTML</ol</HTML
- Číselníku je přidělen identifikátor datové sady IRI kód a zároveň se otevře detail číselníku (čtyři editační záložky obsahující metadata k číselníku) s automaticky předvyplněnými hodnotami z datového souboru.
+^**Název atributu** ^**Záložka** ^
-{{media/image10.jpg?415x56|Obsah obrázku text, snímek obrazovky, Písmo Popis byl vytvořen automaticky}}
- //Obr.č.5 Editační záložky číselníku v AIS RPP Působnostním, zdroj DIA//
-<HTML<ol start="3" style="list-style-type: decimal;"</HTML
-<HTML<li</HTML<HTML<p</HTMLPřevážně jsou předvyplněny automaticky tyto atributy:<HTML</p</HTML<HTML</li</HTML<HTML</ol</HTML
-^**Název atributu** {{media/image11.jpg?16x16}}^**Záložka** {{media/image11.jpg?16x16}}^
 |Název číselníku                               | Základní informace                   |
 |Platnost od                                   | Základní informace                   |
@@ Řádek 223: / Řádek 216: @@
 |Název                                         | Soubor číselníku                     |
- //Obr.č.6 Vybrané automaticky předvyplněné atributy po vložení číselníku, zdroj DIA// **4)** Pokud není číselník správně podle OFN připraven, vyskytne se hláška a číselník se nenačte. Např.
+) Pokud není číselník správně podle OFN připraven, vyskytne se hláška a číselník se nenačte. Např.
-{{media/image12.jpg?406x183|Obsah obrázku text, software, snímek obrazovky, Multimediální software Popis byl vytvořen automaticky}}
+{{ :znalostni_baze:ciselniky_5.png?600 |}}
- //Obr.č.7 Hláška o chybě ve zpracování číselníku dle OFN v AIS RPP Působnostním, zdroj DIA//
+) Následně je třeba vyplnit zbývající **povinné, ideálně však i ty nepovinné informace** uvedené na čtyřech editačních záložkách přímo v AIS RPP Působnostním. soupis, dle kterého je možno si je předpřipravit je uveden viz Příloha č. 2, bod 2, Obr.č.12 Vybraná metadata pro poloautomatizované nahrávání, zdroj DIA, případně lze rovnou postupovat dle níže uvedených kroků.
- **5)** Následně je třeba vyplnit zbývající **povinné, ideálně však i ty nepovinné informace** uvedené na čtyřech editačních záložkách přímo v AIS RPP Působnostním.
-  - záložka **ZÁKLADNÍ INFORMACE**
+I. záložka **ZÁKLADNÍ INFORMACE**
-{{media/image13.jpg?406x364}}
+{{ :znalostni_baze:ciselniky_6.png?600 |}}
-//Obr.č.8 Záložka pro editaci metadat číselníku Základní informace v AIS RPP Působnostním, zdroj DIA//
+Zde je nutno dovyplnit: Anglický název číselníku, Definice číselníku, Kontaktní osoba, email a telefon.
- Zde je nutno dovyplnit: Anglický název číselníku, Definice číselníku, Kontaktní osoba, email a telefon//.//
-<HTML<ol start="2" style="list-style-type: lower-roman;"</HTML
+II. záložka **ZASTŘEŠUJÍCÍ DATOVÁ SADA**
-<HTML<li</HTML<HTML<p</HTMLzáložka **ZASTŘEŠUJÍCÍ DATOVÁ SADA**<HTML</p</HTML<HTML</li</HTML<HTML</ol</HTML
-{{media/image14.jpg?405x370}}
+{{ :znalostni_baze:ciselniky_7.png?600 |}}
-//Obr.č.9 Záložka pro editaci metadat číselníku Zastřešující datová sada v AIS RPP Působnostním, zdroj DIA//
+  * Zde je nutno doplnit: Jméno kurátora dat a jeho email, Peridiocitu aktualizace (jak často se položky nebo celý číselník mění), Klíčové slovo nebo více slov (přidává se po jednom), Téma datové sady (jedno nebo více témat z výběru, přidávají se po jednom):
+    * Zemědělství, rybolov, lesnictví a výživa
+    * Hospodářství a finance
+    * Vzdělávání, kultura a sport
+    * Energie
+    * Životní prostředí
+    * Vláda a veřejný sektor
+    * Zdraví
+    * Mezinárodní otázky
+    * Spravedlnost, právní systém a veřejná bezpečnost
+    * Předběžné údaje
+    * Regiony a města
+    * Populace a společnost
+    * Věda a technika
+    * Doprava
- Zde je nutno dovyplnit: Jméno kurátora dat a jeho email, Peridiocitu aktualizace (jak často se položky nebo celý číselník mění), Klíčové slovo nebo více slov, Téma datové sady nebo více témat + příp. EuroVoc témata (nutno znát kódování dle slovníku EuroVoc).
+případně doplnit také EuroVoc témata (nutno přidávat po jednom a znát kódování dle slovníku EuroVoc nebo jej lze vyhledat na: [[https://op.europa.eu/cs/web/eu-vocabularies/concept-scheme/-/resource?uri=http://eurovoc.europa.eu/100141]]
-//Pozn. při každém vložení nového klíčového slova/tématu datové sady/EuroVoc tématu je nutno je jednotlivě ukládat a následně takto slova přidávat, nelze je psát pod sebe a následně všechny uložit najednou)// **iii.** záložka **DATOVÁ SADA VERZE**
+//Pozn. při každém vložení nového klíčového slova/tématu datové sady/EuroVoc tématu je nutno je jednotlivě ukládat a následně takto slova přidávat, nelze je psát pod sebe a následně všechny uložit najednou)//
- {{media/image15.jpg?403x367}} //Obr.č.10 Záložka pro editaci metadat číselníku Datová sada verze v AIS RPP Působnostním, zdroj DIA//
+III. záložka **DATOVÁ SADA VERZE**
+ {{ :znalostni_baze:ciselniky_8.png?600 |}}
  Pokud je vše již v předchozích záložkách správně vyplněno, slouží tato záložka pro kontrolu či případné doplnění.
-**iv.** záložka **SOUBOR ČÍSELNÍKU**
+IV. záložka **SOUBOR ČÍSELNÍKU**
-{{media/image16.jpg?395x179}}
+{{ :znalostni_baze:ciselniky_9.png?600 |}}
- //Obr.č.11 Záložka pro editaci metadat číselníku Soubor číselníku v AIS RPP Působnostním, zdroj DIA//
+Zde je nutno vybrat z možností u atributů: Originální databáze, Zvláštní právo pro pořizování databáze, Osobní údaje, Autorské dílo.
- Zde je nutno vybrat z možností u atributů: Originální databáze, Zvláštní právo pro pořizování databáze, Osobní údaje, Autorské dílo.
+//Pozn. obrázky uvedené v příloze č. 1 jsou ilustrativního charakteru.//
- //Pozn. obrázky uvedené v příloze č. 1 jsou ilustrativního charakteru.//
 ==== Příloha č.2 POLOAUTOMATIZOVANÁ REGISTRACE NOVÉHO ČÍSELNÍKU + METADAT  ====
-  - **Připravit číselník (soubor) dle OFN pro číselníky** [[https://data.gov.cz/ofn/|__https:%%//%%data.gov.cz/ofn/__,]] tedy v otevřeném a strojově čitelném formátu (JSON-LD nebo CSV).
+  - **Připravit číselník (soubor)** [[https://data.gov.cz/ofn/|dle OFN pro číselníky,]] tedy v otevřeném a strojově čitelném formátu (JSON-LD nebo CSV).
-  - **Dále je nutné si připravit katalogizační záznamy - metadata podle** **OFN pro rozhraní katalogů otevřených dat ve formátu „JSON“** __[[https://ofn.gov.cz/dcat-ap-cz-rozhran%ED-katalogů-otevřen%FDch-dat/2024-05-28/|https:%%//%%ofn.gov.cz/dcat-ap-cz-rozhraní-katalogů-otevřenýchdat/2024-05-28/,]]__ **resp. podle níže uvedené tabulky** „Vybraná metadata pro poloautomatizované nahrávání“ (více vyplněných metadat nad rámec OFN slouží pro lepší orientaci a vyhledávání) pro každý jeden vkládaný číselník zvlášť!
+  - **Dále je nutné si připravit katalogizační záznamy - metadata podle** [[https://ofn.gov.cz/dcat-ap-cz-rozhran%ED-katalogů-otevřen%FDch-dat/2024-05-28/|OFN pro rozhraní katalogů otevřených dat ve formátu „JSON“,]] **resp. podle níže uvedené tabulky** „Vybraná metadata pro poloautomatizované nahrávání“ (více vyplněných metadat nad rámec OFN slouží pro lepší orientaci a vyhledávání) pro každý jeden vkládaný číselník zvlášť!
- Pozn: zeleně označená jsou zvlášť důležitá pro evidenci v RPP!
-^                                                                      ^ **Záložka**             ^
+^ Název                                                                     ^ **Záložka**             ^
 |Gestor číselníku                                                      | Základní informace      |
 |Anglický název číselníku (pokud není vyplněno již v souboru číselníku)| Základní informace      |
@@ Řádek 303: / Řádek 305: @@
 |Licence autorského díla                                               | Soubor číselníku        |
- //Obr.č.12 Vybraná metadata pro poloautomatizované nahrávání, zdroj DIA//
+  -**Převést tuto tabulku s vyplněnými metadaty do formátu JSON** (nebo také je možné rovnou vytvářet soubor JSON) [[https://ofn.gov.cz/rozhran%C3%AD-katalog%C5%AF-otev%C5%99en%C3%BDch-dat/|podle OFN pro rozhraní katalogů otevřených dat]] [[https://data.gov.cz/ofn/]] **+ doplnit schéma o ostatní údaje, které nejsou v OFN, zj. klíč „telefon“ s hodnotou telefonního čísla s prefixem: „tel:“** - např.:
+  -**Publikovat tato metadata vč. číselníku na nějaké veřejné URL a** zaslat tuto URL na správce číselníků na straně DIA [[otevrenadata@dia.gov.cz]]. Následně bude tento soubor automatizovaně nahrán do AIS RPP Působnostního a správcem schválen nebo komunikovány případné nedostatky.
-<HTML<ol start="3" style="list-style-type: decimal;"</HTML
-<HTML<li</HTML<HTML<p</HTML**Převést tuto tabulku s vyplněnými metadaty do formátu JSON** (nebo také je možné rovnou vytvářet soubor JSON) [[https://ofn.gov.cz/rozhran%C3%AD-katalog%C5%AF-otev%C5%99en%C3%BDch-dat/|**podle OFN pro rozhraní katalogů otevřených dat**]] [[https://data.gov.cz/ofn/|__https:%%//%%data.gov.cz/ofn/__]] **+ doplnit schéma o ostatní údaje, které nejsou v OFN, zj. klíč „telefon“ s hodnotou telefonního čísla s prefixem: „tel:“** - např.:<HTML</p</HTML<HTML</li</HTML<HTML</ol</HTML
- {{media/image17.jpg?314x118}}
-<HTML<ol start="4" style="list-style-type: decimal;"</HTML
-<HTML<li</HTML<HTML<p</HTML**Publikovat tato metadata vč. číselníku na nějaké veřejné URL a** zaslat tuto URL na správce číselníků na straně DIA __otevrenadata@dia.gov.cz__. Následně bude tento soubor automatizovaně nahrán do AIS RPP Působnostního a správcem schválen nebo komunikovány případné nedostatky.<HTML</p</HTML<HTML</li</HTML<HTML</ol</HTML